-
1 Stauwasser
сущ.1) общ. запруженная вода, застой води при смене приливного течения2) геол. подпорные воды, подпруженные воды3) гидр. подпёртый бьеф4) дор. подпёртая вода5) океаногр. застой воды при смене течения6) ВМФ. запруда, подпор, средний уровень воды между приливом и отливом7) судостр. остановленный водяной поток, поднятый водяной поток, подпёртый водяной поток -
2 Stauraum
сущ.1) авиа. воздухозаборник, напорная зона2) перен. маскировка3) воен. грузовое отделение, грузовой отсек, трюм5) стр. подпорный бьеф6) авт. дополнительный багажник (под сиденьями и в крыше жилого прицепа), дополнительный багажник (напр. в крыше жилого прицепа)7) гидр. водохранилище, подпёртый бьеф8) аэродин. напорный воздухозаборник9) ВМФ. трюм (грузового судна), тоннаж (торгового флота)10) судостр. кладовая, склад, складское помещение -
3 stauraum
сущ.1) авиа. воздухозаборник, напорная зона2) перен. маскировка3) воен. грузовое отделение, грузовой отсек, трюм5) стр. подпорный бьеф6) авт. дополнительный багажник (под сиденьями и в крыше жилого прицепа), дополнительный багажник (напр. в крыше жилого прицепа)7) гидр. водохранилище, подпёртый бьеф8) аэродин. напорный воздухозаборник9) ВМФ. трюм (грузового судна), тоннаж (торгового флота)10) судостр. кладовая, склад, складское помещение -
4 Stauhaltung
f гидр. -
5 Stauraum
mгидр. подпёртый бьеф; водохранилище -
6 Stauwasser
-
7 Stauhaltung
сущ.тех. подпёртый бьеф -
8 Stauhaltung
-
9 Stauraum
m1) подпёртый бьеф; водохранилище3) авто дополнительный багажник ( под сиденьями и в крыше жилого прицепа) -
10 Binnenstauraum
mвнутренний подпёртый бьефDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Binnenstauraum
-
11 Stauhaltung
Stauhaltung f гидр. подпё́ртый бьеф -
12 Stauraum
Stauraum m гидр. подпё́ртый бьеф; водохрани́лище -
13 Stauwasser
-
14 Stauhaltung
f подпёртый бьеф м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stauhaltung
-
15 Stauraum
m водохранилище с.; дополнительный багажник м. (под сиденьями и в крыше жилого прицепа) авто.; напорный воздухозаборник м. (реактивного двигателя); подпёртый бьеф м. гидр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stauraum
-
16 Stauraum
2) Verkehrswesen зо́на сосредото́чения -
17 Stauraum
Stáuraum m -(e)s,..räume1. гидр. подпё́ртый бьеф; водохрани́лище2. авто дополни́тельный бага́жник (напр. в крыше жилого прицепа)